Einzelbegriffe

Die deutschsprachigen Nachrichtenagenturen vereinbaren bestimmte Schreibweisen zu aktuellen Begriffen, um Abweichungen zu vermeiden.
 

Orte und Regionen:

Baluchistan (Pakistan) 

Bahrain

Belet Uen (Somalia)

Bingöl (türkische Provinz)

Delvine (Albanien)

Erbil (Irak)

Eres (Grenzübergang Israel-Gazastreifen)

Fier (Albanien)

Ghom (Iran)

Gjirokaster (Albanien)

Hamgyong (Provinz in Nordkorea)

Har Homa (arabisch: Dschebel Siradsch, Hügel bei Jerusalem)

Hiroshima

Inguschetien (Russische Föderation)

Jad Vaschem (Gedenkstätte in Jerusalem)

Kilchu (Stadt in Nordkorea)

Kosovo: das Kosovo

Kirjat Schmone (Israel)

Kiwusee (Kongo/Ruanda)

Kischinau (Hauptstadt Moldawien)

Khyber-Pass (Pakistan(Afghanistan)

Kongo (mit Hauptstadt Kinshasa)

Kongo-Brazzaville

Merdschajun (Libanon)

Mesched (Iran)

Misurata (Libyen - engl. Misrata)

Mineralnije Wodi (Russische Föderation)

Nabatije (Libanon)

Nordwestprovinz (Pakistan) 

Peshawar (Pakistan)

Sanaa (Jemen)

Shkoder (Albanien)

Suleimanije (Irak)

Vlora (Albanien)

Waziristan (Pakistan) 

Organisationen u.a.

Al Fatah (PLO)

Asiatisch-Pazifisches Wirtschaftsforum (APEC)

Al-Kaida (Terrornetzwerk)

Al Dschasira (arabischer Fernsehsender mit Sitz in Doha, Katar)

Internationale Atomenergiebehörde (IAEA)

ISAF - internationale Friedenstruppe in Afghanistan

KFOR (Kosovo Force) - internationale Friedenstruppe im Kosovo

Liga Nord (Italien)

Orangene Revolution (Ukraine)

Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW)

SFOR (Stabilization Force) - internationale Friedenstruppe in Bosnien

Verband Südostasiatischer Staaten (ASEAN)

 

Personen:

Alexi (Patriarch von Moskau)

Benjamin Ben Elieser (Israel)

Dubina, Oleg (ukrainischer Manager)

El Baradei, Mohamed (IAEA)

Erakat, Sajeb (palästinensische Autonomieverwaltung)

Gaddafi, Muammar el (Libyen)

Kureia, Ahmed (palästinensische Autonomieverwaltung)

Machfus, Nagib (Ägypten)

Musharraf, Pervez (Pakistan)

Nasrin, Taslima (Bangladesch)

Ohrysko, Wolodymyr (ukrainischer Außenminister)

Osama bin Laden

Timoschenko, Julia Uukrainische Politikerin)